miércoles, 29 de abril de 2009

¡Buenas nuevas!




.
FR50107 - Je t'aime France - Te amo Francia - I Love France. Carolina envía su saludo desde Thionville, una ciudad al norteste de Francia en donde ya comenzaron a disfrutar la primavera.FI519283 - Siempre hay una luz al final del túnel... reza para que no sea un tren. Fantástica tarjeta con un divertido mensaje para los malos momentos. Desde Finlandia, mucha esperanza sin perder el humor. Fuerza Karen. Gracias!!!


IT42679 - Desde la maravillosa Cerdeña - Italia, tierra de tradiciones historicas y buena cocina, playas de arena blanca y un luminoso mar azul. Gracias a Enrico.

FI506979 - Felices Pascuas, saludos desde Finlandia de Piia. Gracias.


sábado, 25 de abril de 2009

Conduce tus sueños


video

Una tarjeta postal múltiple está formada por varias tarjetas que pueden desprenderse mediante puntillado para su uso individual. Ocupa un lugar destacado en la colección esta tarjeta múltiple del auto VW Tiguan y su proceso de diseño, gracias a Jordi que me la envió como intercambio desde la maravillosa Barcelona, España en febrero de 2008.


Idear, diseñar y crear un automóvil como el nuevo Tiguan no es fácil.



Idear, diseñar y crear un automóvil como el nuevo Tiguan no es fácil. Nada fácil. Conseguir que un automóvil sea capaz de comportarse igual de bien en carretera como fuera de ella, tampoco.


Idear, diseñar y crear un automóvil como el nuevo Tiguan no es fácil. Nada fácil. Conseguir que un automóvil sea capaz de comportarse igual de bien en carretera como fuera de ella, tampoco. Y construir un coche que cumpla con los sueños de todos, aún es más difícil.


Idear, diseñar y crear un automóvil como el nuevo Tiguan no es fácil. Nada fácil. Conseguir que un automóvil sea capaz de comportarse igual de bien en carretera como fuera de ella, tampoco. Y construir un coche que cumpla con los sueños de todos, aún es más difícil. Y es lógico. Si fuera fácil construir el coche de tus sueños, ya lo habrían hecho otros.


Idear, diseñar y crear un automóvil como el nuevo Tiguan no es fácil. Nada fácil. Conseguir que un automóvil sea capaz de comportarse igual de bien en carretera como fuera de ella, tampoco. Y construir un coche que cumpla con los sueños de todos, aún es más difícil. Y es lógico. Si fuera fácil construir el coche de tus sueños, ya lo habrían hecho otros.
Nuevo Tiguan. Conduce tus sueños.

La Torre de Babel


TH12854 - En noviembre de 2008, Chris directo desde Tailandia nos escribe URUGUAY en tailandés!!!

domingo, 19 de abril de 2009

Pequeños relatos


El sello postal, parte indisoluble de la tarjeta postal es otro universo en pequeñas dimensiones. Nos cuenta historias de personas y lugares, nos muestra el presente de cada país o región, y nos invita a conocer futuros escenarios.

De múltiples formatos y materiales, gracias a una cuidadosa observación ayudados en algunas oportunidades por una lupa, nos abre puertas hacia el recuerdo, la contemplación y la fantasía.

Otro aporte para aumentar el atractivo de este maravilloso mundo...

Sello postal

El sello postal consiste en un trozo de pequeñas dimesiones de papel o material similar, impreso o grabado con figuras o signos, y de valor monetario adjudicado como timbre oficial, que se pega o adhiere a las tarjetas postales para franquearlas, certificarlas, darles valor y eficacia.

¡Otro perfume!


Una postal con muestra de perfume HUGOenergise llegada desde Finlandia, gracias a Jaakeo - FI332780 - agosto 2008.


La postal está realizada en el Reino Unido y prevista para un uso (made in UK, one use) Luego de este tiempo aún perdura la agradable fragancia.


viernes, 17 de abril de 2009

¡Buen apetito!


Una tarjeta no solo trasmite saludos y afectos, también promesas de aromas y placeres.
En octubre de 2008, Nadia desde Catanzaro - Italia me envió una tarjeta postal - receta de espagueti con mejillones.

Si gustas probar…
son ingredientes para seis personas…
500 gramos de espagueti
300 gramos de mejillones
300 gramos de tomate
5 gramos de ajo
30 gramos de perejil
20 gramos de vino blanco seco
30 gramos de aceite virgen extra de oliva
sal a gusto


jueves, 16 de abril de 2009

Un día muy especial

A la tarde, he depositado dos postales en el correo, una para Finlandia vía Postcrossing y otra para Nanika en USA como intercambio privado, para poder colaborar con su tarea escolar de identificar y conocer países y costumbres. Allá fueron y se suman a otras siete que están en viaje a su destino.
Cuando llegué a casa en el buzón había cinco postales, cuatro de Postcrossing y una de intercambio privado. Imágenes, saludos y relatos de todo el mundo, de Malasia (la primera que llega desde allí), Alemania, Taiwán, Países Bajos y de España.
Hoy, ha sido un día muy especial, vaya día.
.
MY17396 - Desde Malasia, gracias a Carmen llega una postal comprada en Bangkok, Tailandia, de uno de sus tantos viajes. La plástica obra de Kongpat Sakdapitak se llama Inkong.
.

DE314368 - La luz al final del túnel - Una bella vista de un antiguo edificio de la región norte de la Selva Negra cerca de Kalsruhe. Gracias a Kerstin desde Alemania.
.

TW44871 - Taiwan nº1 - Esta tarjeta promocional de una exhibición sobre Taiwán llega desde allí gracias a Anita.
.

NL153955 - Alverna - En la pista artificial de esquí de montaña de Alverna, aprende Susanne en los Países Bajos antes del desafío de la montaña y de la nieve real.
.

La Alhambra, bello patrimonio de la humanidad y orgullo de Granada, lo comparte Angela en esta postal desde España.

miércoles, 15 de abril de 2009

Memorias


Milano, Italia, junio de 2002

Tarjeta promocional de la exposición Animalhouse - cuando los objetos tienen forma y nombre de animales, de la colección permanente del Design Italiano en La Triennale di Milano.
En la postal, la emblemática imagen del automóvil 500 Topolino (topolino en italiano, ratón en español), Dante Giacosa, 1936, Fiat.

Allí estuvimos y de recuerdo la postal - código PC_3163 / http://www.promocard.it/

lunes, 13 de abril de 2009

Maravillas del mundo

Petra (piedra en latín) en Ma'an es un importante enclave arqueológico de Jordania, fundada hacia el final de siglo VII a. de C, es una ciudad completa excavada y esculpida en la piedra de color rosado de la montaña.

Gracias a Mervat desde Jordania por compartir esta nueva maravilla del mundo (abril 2008)

La Torre de Babel


En este postal, gracias a Mervat directo desde Jordania que nos enseña a escribir URUGUAY en árabe!

viernes, 10 de abril de 2009

El poder de una tarjeta postal

Estudiantes de Boston College en intercambio con Uganda.

Postales entregan esperanza.

Una profesor asociada de The Boston College - Massachusetts - USA, ha sido pionera en un nuevo programa de intercambio cultural entre sus estudiantes y adolescentes en el país africano-oriental de Uganda. El proyecto de Belle Liang tiene como objetivo conectar los jóvenes por medio de la humilde postal.

El programa “Postales a África” ha vinculado a un estudiante del Boston College con una pareja de estudiantes en Uganda. A continuación, escribieron el uno al otro sobre una variedad de cuestiones tales como sus esperanzas para el futuro.

Liang ha regresado recientemente de un viaje a Uganda, donde obtuvo información sobre el éxito del proyecto que se inició como un proyecto piloto con los estudiantes de su clase de psicología con adolescentes en 2008. Los resultados fueron abrumadoramente positivos con los maestros en las escuelas de Uganda subrayando que había habido una mejora en la actitud y la disciplina de muchos de los estudiantes que habían participado en el régimen.

En Uganda, las escuelas suelen tener sólo 15 profesores por cada 1500 estudiantes y la mayoría de los estudiantes han sufrido un enorme trauma social debido a la guerra civil. Muchos han quedado huérfanos, desplazados o incluso servido como niños soldados.

Para Liang, el simple hecho de que alguien estaba preguntando sobre su futuro era monumental, "... ya que estos estaban escribiendo tarjetas postales, de repente podrían vislumbrar un futuro diferente para sí mismos", dijo.

El proyecto también ha tenido un profundo efecto sobre los participantes de Boston College. Los estudiantes fueron golpeados por la apertura y la honestidad de sus homólogos de Uganda y su determinación de crear un futuro positivo para sí mismos, a pesar de superar esas adversidades. James Birney, un alto cargo en BC, declaró: "Fue una experiencia muy sensible ... Me sentí privilegiada pues había compartido su historia conmigo." En el caso de Birney y otros estudiantes de BC que participan en el proyecto han cambiado sus puntos de vista, les hizo considerar cuidadosamente sus futuros y dado un renovado impulso para completar sus estudios. Liang destacó que a través de la participación en este tipo de intercambio cultural sus estudiantes han sido potenciados.

Mat Noblett - 2008 ICD - Institute for Cultural Diplomacy
http://www.culturaldiplomacynews.org

The Boston College
Main Campus - 140 Commonwealth Avenue - Chestnut Hill, MA 02467 - USA

Postales entregan esperanza - The Boston College Chronicle -
link

Memorias

La ciudad de Como allá por los años 20 (?) del siglo XX.

Como, Italia en los años 1960-70.

El Lago di Como y la ciudad de Como iluminada en los ´90

Conocer la ciudad de Como sobre el Lago di Como - Italia, a través de los tiempos, permite imaginar a alguno de nuestros ancestros que no conocimos, caminando por allí.

Ya pasados los años, luego de poner los pies en la Plaza Cavour en 1992, jugar con la memoria desde la distancia cuando las tías dicen que los antepasados del Abuelo Gabaría provenían del Lago di Como.

Memorias

Fabricación de queso cottage.

La ciudad de Gruyère en Suiza y la fabricación industrial del famoso queso que lleva su nombre, es parte de su historia. Conocer como se fabricaba artesanalemente en sus propias casas y traer postales de sus personajes, hoy son el mejor estímulo para rememorar aquel aroma y sabor inigualable.

Gruyère, Suiza, 1992.

L´armalli, pastor típico de los Alpes - Fribourg, con el chasis (l´oji) utilizado para el transporte de los quesos en la cabeza y los hombros.

miércoles, 8 de abril de 2009

La primer postal

Varios investigadores y diversas fuentes consultadas concuerdan en identificar como la primera tarjeta postal del mundo, la tarjeta presentada por Austria en 1869, siendo verificada su utilización postal en 1873 desde Leopoldstadt, 2 º Distrito de la ciudad de Viena.

Libros

Postales. Diseño por correo
Agathe Jacquillat, Tomi Vollauschek
224 pp, 22 x 17 cm, Rústica, español, ISBN: 978-84-252-2264-1

La primera postal de la historia, una simple tarjeta en blanco con el sello preimpreso, se creó en 1898 en el Imperio Austrohúngaro. Desde entonces, la intervención de ilustradores, diseñadores, artistas y avezados usuarios de la correspondencia postal, ha dotado al medio de una sofisticación inimaginable. No se trata sólo de que la digitalización del soporte permita que recibamos estas tarjetas también en nuestros buzones no tangibles. Existe toda una tradición de mail art experimental que ha producido obras gráficas de excelente calidad, e incluso postales comestibles, tejidas, musicales, reutilizables, animadas, postales joya, postales USB y postales que se pueden sembrar, entre otros hallazgos.

Extracto de la introducción:

"Cuando pensamos por primera vez en compilar un libro de tarjetas postales contemporáneas en realidad no éramos conscientes de la cantidad de fantásticas tarjetas de otros artistas que habíamos acumulado en los últimos años, ni de cuantos magníficos modelos de postales contemporáneas existen en el mundo que nos rodea. Y resultó que, al parecer, muchos otros artistas y diseñadores poseen ese mismo gen cazador y recolector ¡y también han estado coleccionando postales de forma obsesiva! Así que no nos sorprendió mucho recibir un número abrumador de postales de todas las partes del mundo para incluirlas en el libro, con ejemplos que van de lo genial a lo experimental, y con sugerencias y recomendaciones adicionales. En el proceso de investigación descubrimos que la Deltiología (el coleccionismo y estudio de las postales) es, según hemos podido comprobar, uno de los hobbies más populares del mundo. Pero, antes de hablar sobre la era actual de la mensajería instantánea, veamos un resumen de algunos hechos memorables de la relativamente breve -aunque desde luego internacional- historia de las tarjetas postales. La primera postal genuina consistía en una tarjeta en blanco con un sello preimpreso; fue creada en Austria en 1898 y estaba disponible al uso en lo que entonces era el Imperio Austro-húngaro. Esta nueva y concisa forma de correspondencia resultó tan popular que en sólo unos años muchos países siguieron el ejemplo; en 1870 el Departamento de Correos de Inglaterra emitió la versión británica. La Exposición Internacional de París de 1889 empujó el fenómeno de las postales; las tarjetas se hicieron cada vez más populares y estuvieron disponibles de forma general por todo el mundo. Curiosamente, por aquel entonces la ley no permitía en ningún país escribir en la cara destinada a la dirección, por ello, las postales incluían pequeños espacios en blanco para escribir escuetos mensajes en la misma cara en la que figuraba la imagen. Inglaterra fue el primer país, en 1902, que autorizó las tarjetas con 'dorsos divididos', y por lo tanto, la dirección y el mensaje se podían escribir en la misma cara de la postal. Esto permitió dedicar el anverso de la tarjeta a alojar una ilustración o fotografía. En 1907 las tarjetas con ‘dorsos divididos’ estaban permitidas en muchos otros países, entre ellos Francia, Alemania y EE UU. La época dorada de las tarjetas postales había comenzado plenamente (...)"

Copyright del texto: Agathe Jacquillat, Tomi Vollauschek
Copyright de la edición: Editorial Gustavo Gili SL

Coleccionismo de postales

La deltiología o cartofilia es el estudio y colección de postales. Comparada con la filatelia, la identificación de los lugares de destino y fuente y del tiempo de la postal a menudo son tareas imposibles, dado que las postales se producen de forma descentralizada y desregulada. Por esta razón, los coleccionistas muchas veces limitan sus adquisiciones a postales de artistas específicos, o por su época y lugar.
.

Postal publicitaria

> En Milán, también los perros caminamos finalmente con la cabeza en alto.
PC_3157 - Servicio Ambiental, AMSA - Azienda Milanese Servizi Ambientali.
PromoCard, Milán - Italia, junio de 2002

> #1- La primera tarjeta promocional
001- Postales Brocards, Montevideo - Uruguay.

La postal publicitaria es una tarjeta postal. A diferencia de la postal tradicional ilustrada, que tiene la única función de enviar un mensaje postal interpersonal, la tarjeta postal de publicidad tiene la vocación de hacer publicidad. La parte ilustrada es por tanto un anuncio publicitario. Las tarjetas publicitarias se ofrecen de forma gratuita a través de dispensadores especiales y son recogidas por libre elección. Los dispensadores son todos colocados en una posición estratégica en los más frecuentados y populares espacios públicos y privados de alto tránsito peatonal.
Las postales publicitarias se convierten en “obras de arte” que el público utiliza como tarjeta convencional, guarda, atesora, colecciona y en consecuencia intercambia.

Basado en

http://www.postalesbrocards.com – Uruguay

De allí su nombre: tarjeta o postal gratuita, free card, postal publicitaria o promocional, ad card (advertisement card), promo card, etc.
Existen muchas variedades de tarjetas postales publicitarias o promocionales (marcas, eventos, museos, política, interés social, turismo, deportes, etc.), siendo relevante para que sean consideradas como tarjeta postal, que mantengan en el dorso el espacio adecuado para el mensaje interpersonal escrito.

martes, 7 de abril de 2009

Memorias


"Que puedan disfrutar de sus recuerdos en vivo dos veces"

Una postal acompaña el último adiós en Ginebra - Suiza, la despedida en el andén del tren saliendo rumbo a Barcelona - España. En ocasiones las despedidas anudan la garganta e impiden decir las últimas palabras...

Algún día retornaremos a visitar al primo Hugo, en Les Paccots, Fribourg, Suiza como aconteció en 1992.

domingo, 5 de abril de 2009

Memorias

Un encuentro para compartir, disfrutar y charlar por un interés latinoamericano en común, puede cerrarse de la mejor manera: intercambiando postales del lugar donde nos encontramos deseando los mejores éxitos, para llevarnos a casa y atesorar los recuerdos y las experiencias vividas.
.

Viejo Sunderland Bar - Rosario - Argentina, noviembre de 1995.
Con los mejores recuerdos de Beatriz y Paolo de Argentina, Ketty de Uruguay, Andrés y Guillermo de Ecuador y Santiago de México, entre otros (gente de ALADI - Asociación Latinoamericana de Diseño)

viernes, 3 de abril de 2009

La Torre de Babel

Cuando envíes una postal a alguien que no lee tu idioma, escribe algunas líneas en tu idioma nativo y luego anexa la traducción.
Hola!! debe ser la palabra más traducida.
En este oportunidad, gracias a Lin aprendí a escribir URUGUAY en chino!!! (subrayado en rojo)

Llamado a todos los luchadores por la libertad

.

.

Hoy llegó desde Sudáfrica, gracias a Sandy.

"Hoy más de tres millones de sudafricanos viven con HIV y SIDA. Cada dos minutos otra persona es infectada. En un clima de medio y prejuicios, la Cinta Roja - RED RIBBON es un símbolo de solidaridad con quienes viven con HIV o SIDA. Es en recuerdo de todos los que hemos perdido.Sin embargo frágil, la Cinta Roja es más que una marca, representa un hilo de esperanza para el futuro"

Una pausa para pensar...

.

Memorias

Las postales también son un recuerdo a traer de los diferentes sitios que uno visita y de las experiencia de vida.

1992 - Firenze (Florencia) - Italia
Leonrado Da Vinci - Las proporciones del cuerpo humano.
Esta postal está realizada con la colaboración de prestigiosos artistas y artesanos toscanos. Impresa mediante serigrafía en un finísima lámina de corteza de madera natural sobre papel reciclado color natural. Una pieza exquisita de 10,5 x 15,6 cm.

Un bello recuerdo de Firenze, Italia, 1992.